泡泡茶（1 / 1）

感觉胖蛋上一次回归还没过多久，下一次回归的mv就要拍了。

这次专辑的主打《boyuv》，顾七还蛮喜欢的，尤其刀群舞一跳，小姑娘一定会迷倒一片。

不过……他一直不是很明白，为什么韩文名字就成了《男子汉》。

十八九岁的男子汉们，此时此刻正穿着校服cos不良少年，谁家高中生会搞这么张扬的发型和妆容……

哦……里边还有个明年才高中入学的初中毕业生哈哈哈哈！

不过这个眼线相比之前似乎轻了那么一丢丢，值得欣慰。

顾七唯一不太适应得了的就是歌词，太中二了，什么“叫我欧巴”咦惹~他可唱不出来这种又直白又中二的歌词，不过听起来确实很洗脑就是了。

因为方pd一直有个进军中国的梦，出道的时候彩访也说过想努力让胖蛋去开发下中国市场。

开年的的这次回归策划组终于想要搞事情了。

“中文填词？”顾七抬起头对上了方pd布灵布灵的双眼，果断侧过了头不去看他，真的，千万别让他去填词！

“大家商量过后觉得是时候开拓下中国市场了，中国社交网站账号已经认证好了，现在需要一手中文歌，而最节约成本和时间的就是填词了，试试水，小七啊~你是中国人，填词这一块儿交给你怎么样？”方时赫大尾巴狼的尾巴又翘起来算计人了。

“pd尼！！我不行的！你让我给这首歌填词还不如让我重新写一首呢～我实在是没什么灵感，真的……”顾七的头摇的和拨浪鼓似的，开什么玩笑，《男子汉》这首歌的基调在那，中文歌词又不兴那种直白中二的，主旨不变的话想填的好可真是有点麻烦，他很有自知之明，并不擅长这种……

“这样啊~那你就重新写一首吧~不急，一个月时间够了吧~”方时赫不紧不慢的说。

顾七一口气差点没上来，脸憋通红，合着在这等着他呢？！！无耻！！！

“怎么？一个月时间太长了？”

“不……就一个月吧……”顾七耷拉着眼皮面如死灰。

“既然小七没法填的话，那就想一想中国的词曲创作者，有没有名气大的，填词还特别厉害的那种？”一个策划问大家有没有知道的人。

“或许……方文山老师大家有认识的嘛？”金南俊举手。

在场的除了顾七，也就方时赫听说过一些。

“我知道这位，你想推荐这位？”

“内~我们都很喜欢方文山老师的词，虽然翻译成韩文来失了一些意境，但是中国人是会感受到的吧？很厉害的一位老师。”

南俊在顾七的疯狂安利之下，连带着方文山的词也特别喜欢，想着如果可以合作一次的话就好了。

“咳咳！南俊呐~这位老师的价格应该有点小贵哈~”顾七提醒他，而且如何联系上也是一个难题，最让他犹豫的一点是，方文山的风格真的适配胖蛋目前的风格吗？他怎么有点不太好的预感？

“跟我是一个姓呢哈哈哈！钱不是问题，如果觉得合适的话不妨先联系看看。”方时赫也不是特别了解，只知道名气很大，转头询问顾七。

“方文山老师填词确实没得说，可以试试。”顾七对方文山的滤镜把担心压了下去。

期间又有人提了其他的老师，最后决定都联系一下，探探口风，择优选择。

再之后顾七真的就没怎么关注过了，沉浸在自己那首中文歌任务和发文章上。

只是没过多久听说真的定了方文山老师，他还激动了一会儿，和狗哥说如果歌词填完了一定要第一时间通知他，他要观摩大神的作品！

狗哥不是很理解顾七的这种心态，至于吗？

“哥！你不懂！这大概就是追星女孩通过努力后出道和自家爱豆拥有了合作舞台的的感觉吧？你想想！这首歌！作曲后边作曲混音什么的里边都有顾七的名字，然后作词后边写着方文山！我和我爱豆合作创作出的作品，能不激动嘛！”

“那还是有一些不同的，人家爱豆认识粉丝，方文山老师不认识你……”

被狗哥一刀插了个对穿，顾七再也不想和这个人说话了，默默转身离开（转身离开，有说不出来，顾七和狗相遇，只是一场意外……）。

不过这也并不能阻挡住顾七的好心情，直到一份中文填词放到他的面前，再也笑不出来了……

颤抖着手放下a4纸，面色古怪的问狗哥：“哥……钱打过去了吗？”

“打了吧，拿到歌词就打过去了。”狗哥又看不懂，完全没感觉。

顾七还有点不死心：“你确定这是我们方文山老师写的歌词？”

“对啊，怎么了？这是他工作室发过来的。”

顾七心如死灰，这一刻，他莫名有点不想把自己的名字放进去了……

顾七拿到歌词的时候已经安排了成员们去学习，而他这个中国人理所当然被拉去做免费的中文老师，不过顾七相当坚定的拒绝了，他忙，他教不来，真的，放过他吧！他不想去教成员们唱这种歌词！！！

曾经的他以为韩文版就已经够中二直白羞耻的了！没想到中文版竟然有过之而无不及！没念一句手指都能扣出三室一厅！

不过教人唱被他推了，最后的审核和录制却没办法推，只能他上，有一些咬字和发音也需要纠正。

做好了足够的心里建设，顾七终于踏进了录音室，他一进去就听到成员们在那用极其不标准的中文念着歌词，和念经似的，不知道意思还好，知道意思的他鸡皮疙瘩都起来了……

救命啊！

“好了孩子们，停！一个一个进去试一下吧……”顾七有气无力道。

“七哥，歌词怎么样？翻译过来似乎没什么灵性了，你以一个中国人的视角，点评一下？”号锡乐呵呵的跑过来求教。

顾七憋了一口气，真不晓得该咋说。

“emmmm，可能有些高深~”

高情商：有些高深，低情商：有些辣鸡。

顾七实在是对着偶像的作品说不出来辣鸡两个字，还不如他来填呢，太难了……

“硕珍呐~这里要卷起来舌头发音~”

“你们的平翘舌可真是互换的很随意……”

“专属！来！跟着我一起念！是专属！不是沾屎！！！意思差了十万八千里！”

“您们的中文老师没教你们卷舌发音吗？算了……也是为难你们韩国人了……”

顾七崩溃，尽可能的纠正发音，在规定时间内把这首歌录完了，一整天下来，他的耳朵已经倦了，满脑子都是霸气狂狷的“想成为你专属的欧巴”和乱七八糟的拼音rap，谁能来救救他？做一个能看懂歌词的中国人着实有点心累。

这么优美的句子，他好想让方文山老师自己来唱一遍，或者听一天也可以……

顾七，看看成员们开心的笑脸，不好意思说这都是黑历史啊……一定是中文填词里边翻越不过去的一座大山，唔……粉丝也好可怜啊，还要忍着羞耻跟着应援……

***

顾七为了把脑海里循环播放的魔性歌词删除掉，全身心投入到自己的词曲创作中去，幻想了一下，如果自己这首之后真有机会发出去的话，还有没有可能替胖蛋挽回一些形象……

幸好，这首中文填词的《男子汉》发行还早，还有时间去准备手里这首歌补偿一下粉丝的耳朵……