2011/9/3言简意赅,精炼相对(1 / 1)

加入书签

康友民德寄来《乌海集邮》以及约稿短函,随信还付了两件小礼物,一是2oo8年奥运火炬封之伊斯坦布尔封,贴的可是人家土耳其邮票,无论是封还是票,我都是第一次见到,尽管此间我在土耳其整整工作了两年。9 47 乂二是2o11年18号的《新邮预报》,预报的是《中国曲艺》特种邮票,尽管回国已经一年了,但忙这忙那,很多中断的邮事并没有恢复,小小一张“预报折”,也有久违的感觉。

《曲艺》这套邮票是选材好,设计好,绝对中国特色,我给这套邮票设计的评价是“绘声绘色”,“绘色”不易,“绘声”更难,这位叫“冯远”的“新人”是基本都作到了。

不过最让我动心的居然不是设计得惟妙惟肖的邮票,而是中国集邮总公司“预报折”上“背景资料”的文字。一折娇巧,文字精炼自然很重要,你瞧瞧,讲“相声”,“说学逗唱,滑稽幽默,寓庄于谐”;写“鼓曲”,“说唱结合,以字行腔,声韵绘情”;谈“评弹”,“说表细腻,演唱优美,噱头风趣”;言“快书”,“节奏明快,滑稽诙谐,气势豪迈”。我以为在小小预报的背景文字处理上:“言简意赅”方能与“方寸艺术”珠联璧合,“朗朗有声”才可和“中国曲艺”相得益彰。

不过细细思量玩味,诸文字应该还有些许推敲的空间,比如“评弹”演员弹唱的眼神,又比如“快书”的押韵和声音的抑扬顿挫,而“气势豪迈”一词似乎还有更为贴当的表述。

↑返回顶部↑

书页/目录